The Chasm Between Sickville and Wellville Bridged by Imperfect Language

I wonder what K makes of the blur of images as she swings from a tree swing at a Memorial Day pig roast.
I wonder what K makes of the blur of images as she swings from a tree swing at a Memorial Day pig roast.

We all think we understand and are speaking the same language, but I suspect words only loosely convey experience. What’s more, words seem less likely to maintain their conductivity of meaning when used to describe experiences that one or both sides have not experienced. I think this chasm of experience is part of what leads to the perceptions I see expressed on MS message boards between the lands of Wellville and the sometimes wasteland of Sickville. I encounter this gulf every time I try to explain the blindness I have experienced most often of late. We all think we know what “blind” means. Even at the disability conference at my work, they had an attempt to train people with sight what it is like to be blind. They blind folded us and walked us from the cafeteria down a hall and gave us a cane. We could use our ears and the cane to tell when hallway opened into the cafeteria. I have thought of this as traditional blindness ever since, but I think it misses other types of sensory interruptions which lead to effective blindness.

My first attempt to describe my sight interruption was years ago when I was trying to relate some of the humor that I find necessary to live with MS:

This is from my first Christmas with MS where I got together three presents to wrap, tape and paper.

First present: put present down, cut paper, fold paper, tape – tada! One down two to go.
Second present: put present down, cut paper, fold paper, ummmm where is the tape? I have not stood up. It must be within arms reach.

Why the heck can’t I remember where I put the tape or see it…a 5 min curse fest ensues until boredom with repeating the same curses allows me to realize there was more tape. So I go and grab another roll to finish. Tada! Two down.

Third present: put present down, cut paper, fold paper, ummmm where is the tape? Seriously? I cannot remember where the heck I put it. Thankfully, this time boredom hits faster so after only 2 minutes I remember there was more tape. Tada all done.

I saw the tape neatly stacked one on top of the other only the next morning, but for the night I just had a block. I could not see the tape.

This inability to recognize what my eyes saw as tape rendered me blind to it. I could still see colors and movement. I have little doubt I would have been able to read an eye chart as well as ever, but I could not “see” the tape. Sadly, this disturbance seems ever more common of late. My wife has pretty much given up on sending me to go find something that I know only by her description. “Go get the razor lubricant from under the bathroom sink” was the latest frustration. Looking under the sink, I saw the extra razors, shaving cream, cleaning supplies, etc. I could not find for what she sent me, and I suspect thirty minutes would not have helped. When I encounter these episodes, the only way I have found to work around them is systematic search involving physically moving everything until I am holding the object of my search. It is a method that works but takes a long time, especially if one counts cleanup time. The irony is I believe our youngest, K, has a brain doing the opposite of mine.

Where my mind takes in the stimuli but fails to interpret it properly, hers seems to do an exceptional job interpreting the limited stimuli her eyes receive. Where I cannot find something in a drawer, she can pick out classmates from photos, see the ground to navigate running, and even find toys amongst rubble of thrown objects in a basement. Her mind has adapted well to the point where people who do not know us cannot believe she has problems seeing. Her blindness is probably matched more closely by the cafeteria/hall demonstration at my work, but her ability to interpret limited sensory inputs gives her a huge edge over our bumbling with a cane.

Therefore, as we attempt to describe our symptoms, whether it is recognition issues, traditional blindness, headaches, spasticity, or any of a myriad of other MS symptoms we should realize the problems with the imprecise language we have at our disposal. Often what we think is obvious may miss the tiny bit of information which would convey truly our experiences, and others who have not gone through the same thing may find themselves with only an idea formed watching from afar, across the chasm between Sickville and Wellville.


11 thoughts on “The Chasm Between Sickville and Wellville Bridged by Imperfect Language”

  1. I do consider all of the ideas you have introduced in your post.

    They are very convincing and will certainly work. Still, the
    posts are too short for beginners. May just you please extend them
    a bit from next time? Thank you for the post.

  2. I loved as much as you will receive carried out right here.

    The sketch is tasteful, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come further formerly again as exactly the
    same nearly a lot often inside case you shield this hike.

  3. I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  4. Oh my goodness! an incredible article dude. Thank you However I’m experiencing challenge with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting an identical rss drawback? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx

    1. Thank you for the compliment.

      I tried to look at your page, but unfortunately when it comes to languages I am the Ugly American who only speaks one language. I had 6 years of Latin in high school and I work with Puerto Ricans, so I understand a fair amount of Spanish. Sadly, if the language isn’t a Romance language, I am lost. I wouldn’t know how to write a post for your web blog. Good luck.

Comments are closed.